Met citaat reagerenVanavond even de agenda nakijken en overleggen met de co-piloot...
3° Boucles du Pays Vert
Dag Allemaal,
Ben totaal nieuw op dit forum. Ik ben wel... franstalig (in voorhand sorry voor de foutjes) en ben aktief al meer dan 15 jaar in de regelmatigheid en navigatie rallyes (als co-piloot, piloot of organisator). Een paar van jullie kennen me al... Ik heb bijvoorbeeld een stuk van de franse deel van de ACP-Bryghia website voor 'dupanton'gedaan.
Het is mijn eerste bericht hier en ik doe het om de organisatie van mijn vriend Benoît te ondersteunen :
De derde editie van Les Boucles du Pays Vert zal op 28 maart 2010 in de streek van Aat (Ath in het frans) plaats vinden, het land van de groene heuvels. Benoît heeft al een paar folders aan verschillende deelnemers gegeven, toen wij ze gedurende de Ronde door Vlaanderen (dat wij samen voor de 2de keer hebben meegedaan) ontmoet hebben.
Aarzel niet om een mailtje of berichtje te sturen voor verdere informatie in het dederlands. U kunt al zijn website bezoeken :
www.boucles-pays-vert.be .
Later in juni (zaterdag de 5de) organiseren Benoît en ikke samen een andere navigatie wedstrijd : de 2de editie van La Ronde de l'Escargot (letterlijk vertaald 'de Ronde van de Slak'). Deze keer gaan wij de streek van Namen bezoeken. Ook hiervoor is er een website :
www.ronde-escargot.be .
Binnenkort komt er een nederlandse versie !
Tot dan !
Michaël
Vanavond even de agenda nakijken en overleggen met de co-piloot...
zijn alle wagens toegelaten ?
Ouvert à tout véhicule en ordre avec les législations en vigueurOorspronkelijk geplaatst door filip
(contrôle technique, assurance, immatriculation)
Kostprijs valt ook heel goed mee
Dag Allemaal
It's me again
Vorig jaar heeft een nederlandstaliger, tussen anderen, mee gedaan en hier was zijn reactie :
Alle voertuigen zijn toegelaten.
De prijs omvat alles : road-book, rally platen, maaltijden, trofees, etc... zeker een organisatie niet te missen
Michaël
Zeker een aanrader voor wie kennis wenst te maken met waalse ritten.
Prachtige streek, prima roadbook, weinig of geen tijdsdruk en mogelijkheid om uit verschillende moeilijkheidgraden te kiezen.
Spijtig dat ik er niet kan zijn (rit valt samen de eerste proef van het slalomkampioenschap die voor mij nog altijd prioritair is)... ik zal dus ter plaatse niemand kunnen helpen met een beetje uitleg over de waalse systemen (die zijn heel goed in beeld gebracht op de website -zie "techniques de navigation")..... maar, Maiqueul zal zeker een heel goeie vertaler zijn voor de teams die twijfels hebben over de hun kennis van de franse taal .....
Zeker een aanrader voor wie kennis wenst te maken met waalse ritten.
Prachtige streek, prima roadbook, weinig of geen tijdsdruk en mogelijkheid om uit verschillende moeilijkheidgraden te kiezen.
Spijtig dat ik er niet kan zijn (rit valt samen de eerste proef van het slalomkampioenschap die voor mij nog altijd prioritair is)... ik zal dus ter plaatse niemand kunnen helpen met een beetje uitleg over de waalse systemen (die zijn heel goed in beeld gebracht op de website -zie "techniques de navigation")..... maar, Maiqueul zal zeker een heel goeie vertaler zijn voor de teams die twijfels hebben over de hun kennis van de franse taal .....
Ik twijfel nog of ik naar Oostende ga of ik deze rit ga rijden.
Kostprijs is hetzelfde
Niet Aarzelen ... Boucles du Pays Vert !
Vorig jaar een echte meevaller ...
Ik start opnieuw ... vergezeld met een West-Vlaamse delegatie !!
Losse en leuke sfeer !
Bedankt Michaël dat je mijn bericht van de vorige editie hebt opgevist !
Rally is not a crime ... Politicians are just stupid idiots!
we zijn al ingeschreven naar het schijnt zeker de moeite
Regels voor berichten